en dan heb je ook nog verschillende dialecten in brabant.
1 van mijn collega's komt uit Roosendaal en ik kom uit de buurt van Eindhoven. Nou dat is ook totaal anders
Mensen vragen vaak aan mij of ik uit Limburg kom.
Nee, maar woon er wel half uur vanaf...
Maar bepaalde woorden die in Brabant werden gebruikt had ik nog nooit van gehoord joh... Dat ik zei; Wát zeg jij nou weer whahaha :confused::confused::confused:
en kijk naar den Bosch. Daar is alles kut. Is ook een dialect
Had vorige week een oud collega op bezoek. Mijn vriend was ook thuis.
en ze was weg, nou zei hij ik heb nog nooit zo vaak kut gehoord. Ja is hun manier van praten
ja, idd tegen mij zeggen ze ook vaak, jij komt uit brabant zeker, wel grappig dat mensen vaak aan je taaluitspraak kunnen horen waar je ongeveer ergens vandaan komt.
Wij wonen ook al 2 jaar niet meer in brabant, zijn zoals de belgen dat altijd zeggen, over de muur gegooide hollanders, hihi
ja een vriendin van mij is in gelderland gaan wonen.
zegt ze daar tegen een collega van haar : Ik ben om 8 uur van huis aangereden.
Oh meisje ben je niet gewond.
Nee, van huis uit weg gereden...
Hahaha dat is een leuke.. Over de muur gegooide Hollanders En met die verschillende betekenissen van woorden kunnen er een hoop misverstanden ontstaan! Maar ook wel weer om te lachen denk ik
ik moet met sommige dingen ook oppassen wat ik zeg, ik zeg heel vaak tegen onze kleine, heb je in je broek gepoept, maar hier in belgie betekent poepen wel iets heel anders. Nu maken we er maar van heb jij bah gedaan in je broek hihi. En nu is bij alles wat hij op de grond ofzo ziet, bah.
Vind het ook zoiets om te zeggen heb jij kaka in je broek? of moet je pipi doen... Ach ja zal wel wennen, als hij straks naar school gaat zal hij toch ook moeten weten wat hij moet zeggen als hij moet plassen of poepen.
ja dat is zeker.
ik krijg klanten uit heel nederland aan de telefoon. dan probeer ik wel netjes te praten, maar sommige woorden weet ik geen andere betekenis, dus is het op zun brabant.
nou dan gaat het ook wel een fout
ja mijn vriend heeft het er ook over om naar belgie te gaan
een oom en een tante wonen er, maar ik heb gezegd dat we nog een jaar of 10-15 wachtte.
hebben net een vijver in de tuin geknalt, en dat is geen meer waarde voor je huis, maar heeft wel even een hoop geld gekost.
@Ikke; er is niets mis mee om in belgie te wonen, vind t wel relaxed, een groter huis met tuin voor minder geld dan in NL. Alleen soms zitten er wel haken en ogen aan, als je bijvoorbeeld een eigen zaak hebt, weet t ook niet allemaal precies. Tot nu toe betalen we niet veel meer dan in NL.
Bij ons is het een ander woord voor lieveheersbeestje Maar het is wel grappig omdat het zo'n normaal woord is hier en als je het dan in een andere streek gebruikt kijken mensen je echt aan alsof ze willen zeggen; ben jij wel goed!!
nou hij wil dus groter voor minder
maar aangezien die vijver een nieuwe bmw is, en het geen meer waarde voor het huis is wil ik daar dan nog wel een paar jaar van genieten
dat is mijn enige reden, anders waren we misschien wel al gaan kijken
en ik zeg ook
- de tafel ophalen ipv de tafel dekken
Mijn vriend moet hier altijd een opmerking over maken, waar moet ik die ophalen
maar ik weet niet beter dan dat dit bij ons thuis gezegd wordt
@ Pris
Wat het ook gaat worden; ik hoop in ieder geval dat je snel duidelijkheid hebt!!
Ja, een foto gaat er komen Hebben em nu op papier, dus moet em dan wel eerst ff gaan inscannen
@ VJ:
Ja, echt balen ja! Maar tja.. nu gauw op naar de vruchtbare periode!!
@ Ikke:
Ow das minder dan.. poestvrouw op kantoor is best handig lijkt me
Haha... dat over 'aangereden'... Dat kan inderdaad wel voor verwarring zorgen
@ Iet:
Wat betekent 'poepen' in belgie dan? haha.. ben ik wel benieuwd naar
De wat oudere mensen doen het echt zelf in het zout zetten, maar of je het kunt kopen weet ik eigenlijk niet!! Misschien wel nu ze die stamppotten kant en klaar verkopen van hak..
ik lust ook wel bijna alles
sommige vis eet ik ook nog wel (garnalen, scampies en wit vis) maar de echte vis eter zegt dat witvis geen vis is. Dat is de frikandel onder de vissen.
Nou ik vind het wel lekker
Hier nog 1 die bijna alles wel lust.. en ook niet van vis houdt
Ja, kibbeling.. dat gaat er nog wel in.. alhoewel ik 1x per half jaar dat ook meer dan genoeg vind!
haha nee dat wist ik ook nooit maar mn vriend praat echt plat drents ik gewoon abn hoor dus hij vroeg toen we net samenwoonden mag ik de kopstubber eem ik uuuuuuuuuh en dat is? ja dat ding waar je spinnenwebben mee weg haalt aha
hier trouwens mn ongi alweer weg?maandag heeeeeel klein beetje, dinsdag klein beetje bloedverlies gehad, woensdag vrij veel, vandaag niks meer. en moet gewoon eten anders word ik misselijk. vreemd hoor. maar ga me er niet te druk om make, wil geen dingen in mn hoofd gaan halen.
Zwaaaaar gereformeerd dorp is het.. Een beetje eng zelfs..
doe mij maar nasi!!!!!!!!!!
haha elk dialect is weer anders