03-10-2010 19:30
@Leintje, wat leuk dat je al een kindje hebt! Het klinkt ook erg goed zoals je het geregeld hebt. Zo komt ze wel al in contact met leeftijdsgenootjes en krijgt ze bepaalde (sociale) ervaringen mee, maar is ze het grootste deel van de week gewoon lekker bij jullie en bepalen jullie dus inderdaad ook gewoon de opvoeding. Ben je destijds snel zwanger geraakt?
Wonen in Italie is wel leuk ja, maar we wonen wel op 1800 meter hoogte, dus dat betekent dat het er ook buiten het winterseizoen vaak koud is! We hoeven wel maar een kwartiertje te rijden en dan is het (in ieder geval in de zomer) meteen warmer, dus dat scheelt. Het runnen van een hotel heeft inderdaad zijn voor- en nadelen, in de wintermaanden kan het soms erg zwaar zijn, want dan werken we elke dag. Wel gaat het met elkaar werken gelukkig heel goed, dat was ook even afwachten natuurlijk, maar we vinden het juist erg leuk en hebben er geen last van dat we toch heel veel op elkaars lip zitten natuurlijk. Buiten de wintermaanden hebben we heel veel vrije tijd (ook dat heeft overigens zijn voor- en nadelen) en veel tijd om naar Nederland te gaan. We zijn dan alleen in juli en augustus geopend, maar alleen in augustus is het twee weken heel druk en zitten we vol, de andere weken zijn op zich wel relaxed met niet heel veel gasten.
Wat het tweetalig opvoeden betreft zitten we ook nog een beetje met een dilemma. In het gebied waar we wonen is de voertaal Duits met een zwaar dialect. Dat is ook de moedertaal van mijn vriend. Iedereen daar krijgt echter een tweetalige opvoeding, omdat er op de basisschool de ene week in het Duits en de andere week in het Italiaans les gegeven wordt. Daarnaast heb je natuurlijk zowel Duitse als Italiaanse televisie, mijn vriend heeft al op hele jonge leeftijd Italiaans geleerd door Italiaanse tekenfilms te kijken. Mijn vriend en ik spreken echter Engels met elkaar, dat zijn we nu eenmaal gewend vanaf het begin, omdat dat de taal was die we beiden goed spraken en waarbij we ons beiden het meest op ons gemak voelden. Mijn Duits is ook veel beter geworden nu (al valt het met dat dialect niet altijd mee, want in het begin versta je daar niks van, ook al spreek je Duits) en ik spreek redelijk Italiaans. Maar tegen mijn kindje zal ik toch Nederlands praten, omdat ik het heel belangrijk vind dat hij/zij dat ook meekrijgt en mijn ouders gewoon goed met hem/haar kunnen communiceren. Mijn vriend zal dan wel Duits tegen hem/haar praten. En dan hoort ie van ons nog Engels... En dan later op school nog Italiaans... Wordt ingewikkeld dus, maar het is nu eenmaal niet anders en denk ook niet dat het onmogelijk is.
Wonen in Italie is wel leuk ja, maar we wonen wel op 1800 meter hoogte, dus dat betekent dat het er ook buiten het winterseizoen vaak koud is! We hoeven wel maar een kwartiertje te rijden en dan is het (in ieder geval in de zomer) meteen warmer, dus dat scheelt. Het runnen van een hotel heeft inderdaad zijn voor- en nadelen, in de wintermaanden kan het soms erg zwaar zijn, want dan werken we elke dag. Wel gaat het met elkaar werken gelukkig heel goed, dat was ook even afwachten natuurlijk, maar we vinden het juist erg leuk en hebben er geen last van dat we toch heel veel op elkaars lip zitten natuurlijk. Buiten de wintermaanden hebben we heel veel vrije tijd (ook dat heeft overigens zijn voor- en nadelen) en veel tijd om naar Nederland te gaan. We zijn dan alleen in juli en augustus geopend, maar alleen in augustus is het twee weken heel druk en zitten we vol, de andere weken zijn op zich wel relaxed met niet heel veel gasten.
Wat het tweetalig opvoeden betreft zitten we ook nog een beetje met een dilemma. In het gebied waar we wonen is de voertaal Duits met een zwaar dialect. Dat is ook de moedertaal van mijn vriend. Iedereen daar krijgt echter een tweetalige opvoeding, omdat er op de basisschool de ene week in het Duits en de andere week in het Italiaans les gegeven wordt. Daarnaast heb je natuurlijk zowel Duitse als Italiaanse televisie, mijn vriend heeft al op hele jonge leeftijd Italiaans geleerd door Italiaanse tekenfilms te kijken. Mijn vriend en ik spreken echter Engels met elkaar, dat zijn we nu eenmaal gewend vanaf het begin, omdat dat de taal was die we beiden goed spraken en waarbij we ons beiden het meest op ons gemak voelden. Mijn Duits is ook veel beter geworden nu (al valt het met dat dialect niet altijd mee, want in het begin versta je daar niks van, ook al spreek je Duits) en ik spreek redelijk Italiaans. Maar tegen mijn kindje zal ik toch Nederlands praten, omdat ik het heel belangrijk vind dat hij/zij dat ook meekrijgt en mijn ouders gewoon goed met hem/haar kunnen communiceren. Mijn vriend zal dan wel Duits tegen hem/haar praten. En dan hoort ie van ons nog Engels... En dan later op school nog Italiaans... Wordt ingewikkeld dus, maar het is nu eenmaal niet anders en denk ook niet dat het onmogelijk is.
Naja volgens mij moet het wel kunnen in ieder geval zijn 3 talen wel mogelijk, dus waarom 4 niet!
Wanneer ga jij slapen?
Moest veel bijlezen, haha!